Apprendre l'angle en s'amusant... c'est simple...

Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L'addition
Mords mon nez - More money > Plus d'argent
C'est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Saintes salopes - Thanks a lot > Merci beaucoup
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Les slips tout gais serrent - Let's sleep together > Dormons ensemble
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d'argent
­e coquine - I'm cooking > Je cuisine
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine
Deux bouts de chair - The butcher > Le boucher
Varices de grosseur - Where is the grocer? > Où est l'épicier ?
On le donne à ces connes - Hold on a second > Ne quittez pas un instant
Ma queue perd son alcool - Make a personal call > Passer un coup de fil personnel

- Nique sa mere tout le temps tu diras
- Fuck aussi tu prononceras
- A l'école tu n'iras pas
- En jaune tu t'habilleras
- Une casquette Lacoste tu mettras
- En prison tu passeras
- Parler normalement tu ne sauras pas
- Wesh tu diras
- De la gueule tu pueras
- Shoute aussi tu seras
- Des requins tu achèteras
- Des fausses tu achèteras
- Car stupide tu t'en apercevras pas
- Partout tu postilloneras
- Un accent tu imiteras
- Personne ne te comprendras
- Du verlan tu parleras
- En prison tu finiras
- Et une Kaira tu seras

Je suis allée à une soirée, maman,
et je me suis souvenu de ce que tu m'avais dit.

Tu m'avais dit de ne pas boire, maman,
alors je n'ai pas bu avant de conduire, maman,
même si les autres m'ont incitée.

Je crois que j'ai fait la bonne chose, maman.

Je sais que tu as toujours raison.

Maintenant, la fête est presque terminée, maman,
et tout le monde prend le volant.

Quand je suis entrée dans mon auto, maman,
j'ai su que je rentrerais à la maison en vie, car je t'ai écouté maman,
je n'ai pas bu.

J'ai commencé à conduire, maman,
et comme je sortais pour prendre la route, l'autre auto ne m'a pas vue, maman,
et elle m'a frappé.

Je suis étendue sur le pavé, maman.

J'ai entendu le policier dire que l'autre garàon était saoul, maman,
et maintenant, je suis celle qui paye !

Je suis couchée ici, en train de mourir, maman,
j'espère que tu arriveras bient��

Comment ceci pouvait m'arriver à moi, maman ?

Ma vie vient d'éclater comme un ballon.

Je baigne dans mon sang, maman.

J'entends les ambulanciers parler, maman,
et je vais mourir dans peu de temps.

Je voulais simplement te dire, maman :
Je te jure que je n'ai pas bu !

C'était les autres, maman.

Les autres n'ont pas réfléchi.

Ce garàon était probablement à la même soirée que moi.

La seule différence, maman,
c'est qu'il a bu et que c'est moi qui vais mourir...

Je sens beaucoup de douleur maintenant.
Le garàon qui m'a frappé marche, maman,
et je ne crois pas que ce soit juste.

Je suis étendue ici en train de mourir, maman,
et il me regarde en me fixant...

Dis à mon frère de ne pas pleurer maman.
Dis à papa d'être brave maman.

Et quand je serai au paradis, maman,
tu écriras :
la fille à papa, sur ma pierre tombale.

Quelqu'un aurait dû lui dire, maman,
de ne pas conduire s'il avait bu.

Si seulement quelqu'un lui avait dit, maman,
je serais encore vivante.

Ma respiration devient de plus en plus courte, maman,
et j'ai peur.

S'il-te-plait, ne pleure pas maman.

Quand j'avais besoin de toi tu étais toujours là maman.

J'ai une dernière question avant de te dire adieu, maman:
Je n'ai pas bu avant de conduire, maman.

ALORS POURQUOI SUIS-JE CELLE QUI MEURT ?

Il était une fois deux femmes qui ne s'étaient jamais rencontrées;
l'une dont tu ne te souviens plus, l'autre que tu appelles Maman.

Deux vies différentes dans l'accomplissement d'une seule,
la tienne.

L'une fut ta bonne étoile, l'autre est ton soleil.

La première te donna la vie, la seconde t'apprit comment la vivre.

La première créa le besoin d'amour, la seconde était là pour le combler.

L'une te donna des racines, l'autre t'offrit son nom.

L'une te procura la graine du talent, l'autre te proposa un but.

L'une créa l'émotion, l'autre calma tes angoisses.

L'une reçut le premier sourire, l'autre sécha tes larmes.

L'une t'offrit en adoption, c'est tout ce qu'elle pouvait offrir...

L'autre pria pour avoir un enfant, et Dieu la mena vers toi.

Et maintenant, quand en pleurant tu me poses l'éternelle question :
"de qui suis-je le fruit, Génération ou Education ? "

Ni de l'une , ni de l'autre, mon enfant,
Tout simplement de deux formes différentes de l'Amour.

COMMANDEMENT N°1:
Comme un bourrin ton pot de Nutella tu ouvriras

COMMANDEMENT N°2:
Ton pot de Nutella au frigo tu ne mettras pas

COMMANDEMENT N°3:
De petites cuillères pour manger du Nutella tu n'utilisera pas

COMMANDEMENT N°4:
Pour manger du Nutella de GROSSES cuillères ou des louches tu utiliseras

COMMANDEMENT N°5:
Si un pot de Nutella est en danger tu le protègeras

COMMANDEMENT N°6:
Si quelqu'un ennui un pot de Nutella tu le détruiras

COMMANDEMENT N°7:
les non-initiés au Nutella tu harcèleras

COMMANDEMENT N°8:
Avec les adeptes ton pot de Nutella tu partageras

COMMANDEMENT N°9:
Ton pot de nutella toujours tu finiras

COMMANDEMENT ULTIME:
Nutella tu penseras!